Il blog di Rosanna Spinazzola

Visualizzazione post con etichetta Albo illustrato. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Albo illustrato. Mostra tutti i post

domenica 13 novembre 2011

Una fiaba_*La leggenda dell'Amica Ancestrale*_

Un' anteprima, un progetto, una fiaba.
"La leggenda dell'Amica Ancestrale" è una storia che parla di come le donne smarriscano il senso originario della propria bellezza e femminilità  per adattarsi a modelli prestabiliti (da altri) ed errati.
Affinchè le bambine, nel loro futuro di donne, facciano risplendere la loro magnifica unicità.

Un dettaglio di una prima bozza realizzata da Laura Iorio:


"L’Amica Ancestrale abita sull’orlo del deserto. Ora ha l’aspetto di una bambina, ora di una vecchia ma sempre porta appesi al collo un sacchetto di pelle umana e uno specchietto. Ormai solo le leggende raccontano di lei, celate nel cuore di vecchie cantastorie."

"La Légende de l'Amie Ancestrale" est un récit qui parle de la manière dont les femmes perdent leur féminité originelle en s’adaptant, en dénaturant leur vraie nature pour des modèles pré-établis et erronés.
C’est un message à l’attention des jeunes filles afin qu’elles trouvent en elles leur propre singularité et leur propre beauté.

giovedì 10 novembre 2011

Una fiaba_*Storia di una Scintilla*_

Ecco l'anteprima di un progetto che sta nascendo proprio in questi freddi e bagnati giorni (insieme a molti altri). Una fiaba illustrata. Affinché le menti dei bambini ricordino ciò che già sanno.

 "Storia di una Scintilla", illustrata da MICHELA BURZO è un racconto che parla di una mancanza: la perdita di uno o di entrambi i genitori e il percorso che una bambina fa, attraverso gli Spiriti degli antenati, per ritrovarli. Ovvero per sempre nel proprio cuore.

"Histoire d'une Étincelle" illustré de MICHELA BURZO, est un récit qui parle d'un manque:  la perte d'un ou des deux parents et du parcours qu’une fillette accomplit, à travers les Esprits des Aïeux, pour les rejoindre. À savoir l'aptitude à déterminer où ils demeureront à jamais dans le cœur